آخر تحديث: أكتوبر 2026
1. قبول الشروط
بدخولك إلى الموقع evsbahrain.com أو استخدامه فإنك توافق على شروط الاستخدام هذه. وإذا لم تكن موافقاً عليها فنرجو منك عدم استخدام الموقع.
2. نبذة عن Chinese Cars in Bahrain
تشغّل Chinese Cars in Bahrain الموقع evsbahrain.com بصفتها موزّعاً معتمداً للسيارات الصينية ولها مكتب في الصين. وتبيع الشركة المركبات مباشرة من المصانع الصينية إلى المشترين في البحرين، وتتضمن كل عملية بيع حزمة مستندات التصدير الكاملة والفحص قبل الشحن. أرسل طلباتك عبر: https://evsbahrain.com/contact-us
3. طبيعة خدماتنا
3.1 ما نقدمه
Chinese Cars in Bahrain موزّع معتمد يبيع السيارات الصينية للمشترين في البحرين. ونقدم:
– مركبات موردة مباشرة من المصنّعين الصينيين، ومنها BYD وChery وHaval وMG وGeely وChangan وJAC وFoton وGWM وAion وXiaomi وBAIC وShacman وماركات أخرى
– إدارة عملية التصدير في الصين: التوريد من المصنع، والفحص قبل الشحن، والتخليص الجمركي للتصدير، وحجز الشحن
– حزمة مستندات التصدير الكاملة
– خدمة طلبات المركبة الواحدة وطلبات الأساطيل
3.2 ما لا نقدمه
ما لم يُتفق على غير ذلك كتابةً:
– لسنا مستورداً مسجلاً للمركبات في البحرين
– لسنا مخلّصاً جمركياً مرخصاً لدى شؤون الجمارك في مملكة البحرين
– لا نتحمل مسؤولية التخليص الجمركي ولا دفع الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة ولا الفحص الفني وتسجيل المركبة ولوحاتها داخل البحرين
– لسنا منصة معلوماتية ولا سوقاً إلكترونية ولا وسيطاً، بل موزّع مباشر يصدر فواتير تجارية
4. دقة المعلومات
4.1 مواصفات المركبات
تُنشر المواصفات والفئات والارتفاع عن الأرض والحمولة والاستهلاك والأسعار والتوافر لأغراض إعلامية فقط. وهذه المعلومات:
– قد تتغير بقرار من المصنّع دون إشعار مسبق
– قد تختلف عن الخصائص النهائية للمركبة المصدّرة
– لا تشكل عرضاً تجارياً ولا ضماناً للتوافر
4.2 معلومات الأسعار
الأسعار المنشورة استرشادية. وقد تتأثر تكلفة المركبة في البحرين بما يلي:
– الرسوم الجمركية الخليجية الموحدة التي تُحصَّل عند الاستيراد، وضريبة القيمة المضافة
– تغيرات أسعار الصرف بين الدولار الأمريكي واليوان الصيني، مع العلم أن الدينار البحريني مربوط بالدولار الأمريكي
– تكلفة الشحن حتى ميناء سلمان أو ميناء خليفة بن سلمان أو أي وجهة أخرى متفق عليها
– مصاريف التخليص الجمركي والفحص الفني وتسجيل المركبة وتأمينها لدى الجهات المختصة في البحرين
4.3 معلومات الاستيراد والتنظيم
قد تتغير الأنظمة البحرينية الخاصة باستيراد المركبات والرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة ومتطلبات الفحص الفني والتسجيل دون إشعار مسبق. والمعلومات المنشورة مرجع عام ولا تغني عن استشارة مخلّص جمركي مرخص. وتُراجع التعرفة والمتطلبات السارية لدى شؤون الجمارك (https://bahraincustoms.gov.bh) والجهاز الوطني للإيرادات (https://www.nbr.gov.bh) وبوابة حكومة البحرين (https://www.bahrain.bh).
4.4 حداثة المحتوى
نراجع محتوى الموقع ونحدّثه بانتظام، لكننا لا نضمن أن تكون كل المعلومات سارية في كل وقت. وما يتعلق بتوافر المركبات ووجود الماركات في السوق ومسارات الاستيراد يجب تأكيده مباشرة مع فريقنا.
5. الملكية الفكرية
5.1 محتوانا
المحتوى الأصلي لهذا الموقع، بما في ذلك النصوص التحريرية وأدلة الشراء وأدوات المشترين والتصميم الهيكلي والهوية البصرية، ملكية فكرية لـ Chinese Cars in Bahrain.
5.2 محتوى الأطراف الثالثة
قد تكون معلومات المصنّعين وأسماء الماركات وصور المركبات والمواصفات الفنية الظاهرة في الموقع ملكية فكرية لأصحابها. وتُستخدم جميع أسماء الماركات لأغراض التعريف فقط.
5.3 الاستخدام الشخصي المسموح
يجوز لك عرض محتوى الموقع وطباعته للاستخدام الشخصي وغير التجاري فقط. وأي استخدام آخر يتطلب إذناً كتابياً مسبقاً من Chinese Cars in Bahrain.
6. سلوك المستخدمين
باستخدامك هذا الموقع تتعهد بعدم:
– استخدامه لأغراض تخالف القانون المعمول به، بما في ذلك قوانين مملكة البحرين
– إرسال معلومات كاذبة في طلباتك
– محاولة الوصول دون إذن إلى البنية التقنية للموقع
– استخدام أدوات آلية لاستخراج بيانات الموقع دون إذن كتابي منا
7. الطلبات والتواصل
إرسال طلب عبر نموذج التواصل:
– لا يشكل عقد بيع ولا اتفاقاً ملزماً
– لا يضمن توافر مركبة محددة ولا سعرها ولا مواعيد تسليمها
– هو دعوة إلى الحوار، ويُوثَّق أي اتفاق ملزم كتابةً عند تأكيد الطلب. للتواصل: https://evsbahrain.com/contact-us
8. إخلاء الضمانات
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يُقدَّم هذا الموقع وكل محتواه «كما هو» و«حسب التوافر» دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية.
9. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل Chinese Cars in Bahrain المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو غيرها الناشئة عن استخدام الموقع، بما فيها ما يتصل بتغيّر الأنظمة الجمركية في البحرين أو التأخير في ميناء سلمان أو ميناء خليفة بن سلمان أو الاختلاف في المستندات. ولا يقيّد أي شيء في هذه الشروط الحقوق التي لا يجوز التنازل عنها للمستهلكين بموجب قانون حماية المستهلك الصادر بالمرسوم بقانون رقم 35 لسنة 2012.
10. الروابط وخدمات الأطراف الثالثة
قد يتضمن الموقع روابط إلى مصادر خارجية، منها صفحات مصنّعي المركبات وصفحات الجهات الرسمية في البحرين (شؤون الجمارك، والإدارة العامة للمرور، والجهاز الوطني للإيرادات). ولا نتحكم في محتوى تلك المصادر ولا نتحمل مسؤوليته.
11. توافر الموقع
قد تحدث توقفات تقنية بسبب الصيانة أو لأسباب أخرى، ولا نتحمل مسؤولية انقطاع الخدمة الناتج عنها.
12. القانون الواجب التطبيق
تخضع شروط الاستخدام هذه وأي علاقة تجارية مع Chinese Cars in Bahrain لقوانين جمهورية الصين الشعبية. ويسعى الطرفان إلى حل أي خلاف بحسن نية قبل اللجوء إلى القضاء أو التحكيم. ولا يمس ذلك القواعد الآمرة في مملكة البحرين الواجبة التطبيق، ومنها قانون حماية البيانات الشخصية رقم 30 لسنة 2018 وقانون حماية المستهلك.
13. مسؤولية المستورد
التخليص الجمركي للمركبة في البحرين مسؤولية المشتري وحده. ويشمل ذلك التعامل مع شؤون الجمارك ودفع الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة وغيرها من الرسوم، والتعاقد مع مخلّص جمركي، والتحقق من مطابقة الطراز لمتطلبات الفحص الفني، وتسجيل المركبة لدى الإدارة العامة للمرور والحصول على لوحاتها، وتأمينها وفق الأنظمة. وتسلّم Chinese Cars in Bahrain مستندات التصدير من الصين، وعلى المشتري أن يؤكد مع مخلّصه الجمركي المتطلبات السارية قبل إتمام الطلب.
14. التعديلات وقابلية الفصل
يجوز لنا تحديث هذه الشروط عند الحاجة. ويبيّن تاريخ «آخر تحديث» النسخة السارية، ويعني استمرارك في استخدام الموقع قبولك للتعديلات. وإذا أُعلن بطلان أي حكم أو عدم قابليته للتنفيذ بقيت الأحكام الأخرى سارية بالكامل.
15. التواصل
للاستفسار عن هذه الشروط، راسل Chinese Cars in Bahrain عبر نموذج التواصل: https://evsbahrain.com/contact-us
تسري شروط الاستخدام هذه على منصة Chinese Cars in Bahrain على الموقع evsbahrain.com وتخضع لقوانين جمهورية الصين الشعبية. والاستيراد والتخليص الجمركي وتسجيل المركبات في البحرين مسؤولية المشتري.









































